Supernatural Rose | Gavriel's Muse

At the height of the night
rather than being blue sky
I turned in a blueish puff
agonizing to the thaw.

Under the reflection of the rose
my breath crystallizes
convalescent of the sun
as my voice is rebelling,

In a praised howling
to the delight of the tundra
not succumbing to nostalgia

Of knowing for certain
that at the return of the Sun
I will fall from the sky again.

En la cúspide de la noche
en vez de ser azul cielo
giré en un soplo azulado
agonizando al deshielo.

Bajo el reflejo de la rosa
mi aliento cristaliza
convaleciente del sol
mientras se rebela mi voz,

En un aullido loado
en el deleite de la tundra
sin ceder a la nostalgia

De saber con certeza
que al retorno del Sol
volveré a caer del cielo.

Beauty, woman of fiery lips!
Now you’re living in my heart
where you decided to nest forever
with your whole body, our bodies
drawn in the sand with ease
and passion born from ecstasy
where our love was clinging…

Beauty, I love you when you stay!
From the depth of your eyes
perched without fatigue on mine
in the supernatural prime of your rose,
cradled in me as a miracle from
the waves, together, just you and I
merged into an eternal diaphanous night…

Bella, mujer de labios ardientes!
Ahora estas viviendo en mi corazón
donde decidiste anidar por siempre
todo tu cuerpo, nuestros cuerpos
dibujados en la arena con soltura,
y la pasión naciendo desde el éxtasis
donde nuestro amor se aferraba.

Bella, me encantas cuando te quedas!
Desde la profundidad de tus ojos
posados sin cansancio en los míos
en la plenitud sobrenatural de tu rosa
acunada en mi como un milagro
de las olas, juntos, solos tu y yo
fundidos en una eterna noche diáfana…