Luminous / Luminosa

The water glows, shines
at midnight. It glows
and I can not see the moon.

Your eyes shine,
stealing my pale and cold
into the serenity of your lips.

Your face glows glory
being born in your eyes,
far beyond love
where I found my moon…
flourish-24503_640
Fulgura el agua, brillando
a la medianoche. Fulgura
y no puedo ver a la luna.

Tus ojos brillan,
robándome pálido y frío
en la serenidad de tus labios.

Tu rostro irradia gloria
naciendo de tus ojos,
mas allá de el amor
donde encontré a mi luna…

Gavriel Navarro© 2014
Luminosa

Life / Vida

Life is so simple
that it explains itself,
whispering smiley,
telling a story
as you pass,
literally lightweight.
Life is blind,
transcendent,
and from the depth
at times dense,
restlessly tempting.
Life is sweet punishment,
darkness into light.
Amalgam of emotion,
Cross and Heaven,
Life is me and we
and is none,
simply beautiful,
contours and nothing more…
flourish-24503_640
La vida es tan sencilla
que se explica a si misma,
murmurando sonriente,
contando una historia
mientras pasas,
literalmente ligera.
La vida es ciega,
trascendente,
y desde lo profundo
a ratos densa,
inquieta tentadora.
La vida es dulce castigo,
oscuridad en la luz.
Amalgama de emoción,
Cruz y Cielo,
La vida soy yo y somos
y no es ninguno,
sencillamente bella,
contornos y nada mas…

Gavriel Navarro© 2014
life

Fading away / Desvaneciéndose

I am discontinued,
a borderless desert
filled with blaze
and sterile pebbles.
Invisible spherical
of perennial philosophy
blazing beyond flames…

______

Estoy descontinuado,
un desierto sin bordes
repleto de fuego
y guijarros estériles.
Esféricos invisibles
de la filosofía perenne
ardiendo sin llamas…

Gavriel Navarro© 2013
paisajes-de-almeria

Secret of sand / Secreto de las arenas

Your love was sheltered
in the secret of sands
and virtues that I forgot
in the dark tears of the desert…
flourish-24503_640
Tu amor estaba resguardado
en el secreto de las arenas
y las virtudes que olvidé
en las lagrimas oscuras del desierto…

Gavriel Navarro© 2013
The sands of times

Dreamless… / Sin sueños…

Dreamless, immortality flavored
I dreamed that you dreamed not to dream
while at stroke of midnight
a mirror revealed my face…
flourish-24503_640
Sin sueños, con sabor a inmortalidad
yo soñe que soñabas con no soñar
mientras al filo de la medianoche
un espejo revelo mi rostro…

Gavriel Navarro© 2013
Photo: Ingres by Pablo Picasso
picasso