Set me free / Déjame libre

Set me free, my love
and allow imagination
and desires to prevail over
the tension in my body
hungry for your being,
that my parched lips
moisten from your elixir
and my fingers distended
traverse your contours,
flying irremediable,
in this sensory storm
toward the mysterious
majesty of our humanity,
precipitating in the fury,
irrepressible of passion,
Irresistible, free at last…
flourish-24503_640
Déjame libre, amor mío
y deja que la imaginación
y los deseos se adueñen
de la tensión en mi cuerpo
hambriento de tu ser,
que mis labios sedientos
se humedezcan de tu elixir
y mis dedos distendidos
recorran tus contornos,
volando irremediables,
en esta tormenta sensorial
hacia la majestad misteriosa
de nuestra humanidad,
precipitando en la furia,
incontenible de la pasión,
Irresistible, libre al fin…

Gavriel Navarro© 2013
Wet_Skin_Wallpaper_oilfw

Contours / Contornos

At the impending beginning
of a new absence,
Your body still echoed
fresh in my hands,
dispersed between two
invisible voices, in the infinite
intimacy of white sheets,
harboring traces of your scent.
At the very edge of nothingness
I was flooded of your transparency,
with the certainty of return,
at the eve of starting
again, another anthology
drenched in your contours…
flourish-24503_640
Al comienzo inminente
de una nueva ausencia,
Tu cuerpo todavía resonaba
fresco entre mis manos,
disperso entre dos voces
invisibles, en la intimidad
infinita de sabanas blancas,
albergando trazos de tu aroma.
Al mismo borde de la nada
me inundo tu transparencia,
con la certeza del retorno,
a la víspera de comenzar
de nuevo, otro florilegio
empapado de tus contornos…

Gavriel Navarro© 2013
Contours