The Covenant / El Pacto

My feet pact with the humid grass,
I need to move on,

is not existential…                                                .

My pupils dangle into the silence
of this moment of ecstasy, diluted
by the noise and pleasures of erethism …

My senses become hardened to chance
taking on this world without thinking
of my heart undressed and helpless
calling to the simplicity of one smile
from the hollow depths of this abyss
inhabited with my emotions…

I unravel without tearing into footsteps,
made revelation, without feeling empty
resuming my universe in the dew of leisure…

My feet are passing as if nothing happens
Levitating destinations,

and I am no longer enigma…                                        .

flourish-24503_640

Mis pies pactan con la yerba húmeda,
Necesito avanzar,

no es existencial…                                                .

Mis pupilas cuelgan en el silencio
de este momento de éxtasis, diluido
entre ruidos y el placer del eretismo…

Mis sentidos se endurecen al azar
de asumir a este mundo sin pensar
en mi corazón desnudo e indefenso
que convoca a una sonrisa sencilla
desde lo mas profundo del abismo
en donde habitan mis emociones…

Me deshilo sin desgarrarme en pasos
vuelto revelación, sin sentirme vacío
y resumo mi universo en el rocío del ocio…

Mis pies van pasando como si nada pasa
Levitando destinos,

y ya no soy enigma…                                             .

Gavriel Navarro© 2014

trebol

Passing / De paso

Today you look at me
intense and excessive
trembling tears
upon my whitewater’s
as an upright figure
with cold eyes drifting
into my curved shapes
awaiting something,
lagging to pride.

Today I saw you
on a distant shore
amongst dead rocks
watching the passing
of my paper boats…
flourish-24503_640
Hoy tu me miras
intensa y desmedida
temblando lagrimas
sobre mis aguas bravas
como figura erguida
de ojos fríos a la deriva
en mis formas curvas
a la espera de algo
rezagando al orgullo.

Hoy te vi
en una orilla lejana
entre rocas muertas
viendo el pasar
de mis barcos de papel…

Gavriel Navarro© 2013
Passing

Cosmic Umbilicus / Ombligo Cósmico (Count 20)

I arrived intact at the mansion of duality
at that crossroad beyond the shadows
where the universe is stalking pathways
joining between heaven, earth and sea

Awakening from those days, I could realize
that the sun hid the stars with its radiance
and even the very eternity had its own destiny
in a thin golden thread that bonded us equal

Beyond the summit of tempests
I am spectator of the great ocean of stillness
I am a visionary of my new domain from afar
infinite within the gap between black and white

And at the sum of everything I only envision a rose
in a silver pennon next to another fine thread
flowing from my being, transmutable in pathways
slightly passing across the gloom…

At time’s end, I’m and I’m not so unlike anything
I am a part of the earth, the air, the water and the fire,
I am the day and the night, dusk and dawn
I am the bottom of time that has not been lost…

Magically immemorial, ignoring the abstract
from my very own reckless abstractions, where
I am and didn’t even know beyond doubt, that
I am an infinitesimal part of the great cosmic umbilicus….
flourish-24503_640
Llegué intacto a la mansión de la dualidad
en la encrucijada mas allá de las sombras
donde el universo va asechando caminos
uniéndose entre el cielo, la tierra y el mar.

Al despertar de los días me pude dar cuenta
que el sol tapaba a los astros con su brillo
y hasta la misma eternidad tenia su destino
en un fino hilo de oro que nos iguala y nos une

Mas allá de la cumbre de las tempestades
soy espectador del gran océano de la quietud
soy visionario de mi nuevo dominio en la lejanía
infinito en la distancia entre lo blanco y lo negro.

Y en la suma de todo solo vislumbro una rosa
en un pendón de plata al lado de otro fino hilo
que mana de mi ser, transmutable en caminos
que pasan levemente a través de la penumbra

Al final del tiempo, soy y no soy tan distinto del todo
soy una parte de tierra, de aire, de agua y de fuego,
soy el día y la noche, el crepúsculo y la alborada
soy el fondo del tiempo que no se ha perdido

Mágicamente inmemorial ignorando lo abstracto
desde mis propias abstracciones temerarias
en donde soy y ni siquiera se mas allá de las dudas
que Soy una infinitesimal parte del gran ombligo cósmico….

Gavriel Navarro© 2013

Note: After a discussion with a friend I decided to write 20 poems (this is count 20 and the final) which will take you into a Shamanic journey put down into poetry. These are not teachings nor do I expect the reader to learn anything, but if you do, beware of that gift that you possess and put it to good use…

Stone in Balance, If you want to know more just ask!

Stone in Balance, If you want to know more just ask!

A Phoenix Rises / Un Fénix se eleva (count 19)

From wet ashes and fumes
I raised myself high at dawn
I used to walk biped in the aurora
and now in the preamble of the Sun,
I let go of my body and befall
transformed into a diluvian opal
with my own gloss on a different face
awakening from a sound sleep
shriveled in the keys of knowledge.
Now just a myth lingers in the dew
on the torso of a vacuous carcass
that the land will devour in its time,
because this new etheric body
now flies in hand with the universe…
flourish-24503_640
Desde húmedas cenizas y fumes
me volví a levantar alto al amanecer
Yo solía caminar bípedo en la aurora
y ahora en el preámbulo del Sol
me desprendo de mi cuerpo y acontezco
transformado en ópalo diluviano
con brillo propio en un rostro distinto
despertando de un sueño profundo
marchito entre las llaves del saber.
Ahora solo perdura un mito en el rocío
en el torso de una carcasa vacua
que devorara la tierra a su tiempo,
porque este nuevo cuerpo etéreo
ahora vuela de la mano con el universo…

Gavriel Navarro© 2013

Note: After a discussion with a friend I decided to write 20 poems (this is count 19) which will take you into a Shamanic journey put down into poetry. These are not teachings nor do I expect the reader to learn anything, but if you do, beware of that gift that you possess and put it to good use…

A Phoenix Rises

A Phoenix Rises

The Labyrinth of Denial / El Laberinto de la Negación (count 18)

Am I the One for real?
Am I the One unreal?
a simple magic stone
of depth and consequences
a river bank of confluences
clear sky of concurrences
that shine just like gold
or did I just say an illusion
that was never seen?
maybe I was never told
Instead of a happy ending
what are we pretending?
would it be all our creations
or maybe dark motivations?
where is all the clarity?
where do we go from here?
do we turn to the left
or drown in the right?
straight on there is a light
where darkness awaits me.
and behind there is the rest
where I was undone in unrest
and in the clouds, and in the rain
Who am I? what am I?
the great fire long extincted
where my ashes were put to rest….
flourish-24503_640
¿Soy yo el autentico?
¿Soy Yo el irreal?
una simple piedra mágica
de fondo y consecuencias
orilla de un río de confluencias
cielo limpio de concurrencias
que brilla justo como el oro
o acabo de decir una ilusión
la cual nunca fue vista?
tal vez nunca me dijeron
En lugar del final feliz
¿Qué estamos fingiendo?
¿Sería quizá nuestra creación
o tal vez una oscura motivación?
¿Dónde está toda la claridad?
¿hacia dónde vamos desde aquí?
¿nos regresamos a la izquierda
o nos ahogamos en la derecha?
allá al frente existe una luz
donde la oscuridad me espera.
y detrás está todo lo demás
donde me deshice de la inquietud
y en las nubes, y en la lluvia
¿Quién soy yo? ¿qué soy?
el gran fuego extinto en el tiempo
donde pusieron mis cenizas a descansar….

Gavriel Navarro© 2013

Note: After a discussion with a friend I decided to write 20 poems (this is count 18) which will take you into a Shamanic journey put down into poetry. These are not teachings nor do I expect the reader to learn anything, but if you do, beware of that gift that you possess and put it to good use…

The Labyrinth of Denial

The Labyrinth of Denial