Where do you go looking for roots of wing?
your eyes are gazing from right to left
uneasy to the serenity of the gargoyle,
Stifling the lethargy that displaced you.
Where do you go at night in such a hurry?
The swirl on your face betrays you insecure.
A heart navigating through sharp waters,
lonely and hurt among tumultuous waves.
Where do you go with your soul half naked?
you are leaving behind yourself a trail of petals
unleashing butterflies in strangers bellies
while a breath pleads for their elegance.
Where do you go? Why don’t you surrender?
Your wings are clamoring for the light of things
knowing everything and denying everything in a hurry,
in the prayer of your soul dissolved under the night…

A donde vas buscando raíces de alas?
tus ojos miran de derecha a izquierda
intranquilos a la serenidad de la gárgola,
Sofocando al letargo que te desplazó.
A donde vas con tanta prisa en la noche?
El remolino en tu cara te delata insegura.
corazón que navegas por aguas filosas,
solitaria y herida entre ondas tumultuosas.
A donde vas con el alma medio desnuda?
vas dejando tras de ti un rastro de pétalos
que desata mariposas en vientres extraños
mientras un suspiro ruega por su elegancia.
¿A donde vas? ¿por que no te entregas?
Tus alas claman por la luz de las cosas
sabiendo todo y negando todo con prisa,
en el ruego de tu alma disuelto bajo la noche…











